Udało mi się utworzyć działają konfiguracje poda zabbix agenta dla Kubernetesa. Oczywiście jest to bardzo indywidualny przypadek i na pewno nie do użycia 1:1 na innym środowisku. Jednak to działa i zostawiam dla inspiracji.